ttf doesn't look so hot in opera for mac. it's doing that weird textarea-below-where-it's-supposed-to-be thing too.
http://img292.imageshack.us/img292/7482/picture1up4.jpg
http://img292.imageshack.us/img292/7482/picture1up4.jpg
well that's wacky!
fixed in trunk.